1
00:00:00,205 --> 00:00:03,309
- [GWEN IYO MILES] nadiifi! Nadiifi! Nadiifi! Nadiifi!
- [Qaylo-dhaan Qaylo-dhaan ah]

2
00:00:03,310 --> 00:00:07,139
Maya. Ma aha noodhadhka amniga.

3
00:00:07,140 --> 00:00:08,940
Waa maxay? Xagee joogaa hadda?

4
00:00:10,730 --> 00:00:13,099
Oh, sax, ku soo noqo qolkaygii.

5
00:00:13,100 --> 00:00:16,850
Iyo jidhkayga. Ugu dambayn.

6
00:00:21,449 --> 00:00:24,099
Markaa ma aha oo kaliya Doc
Ock maskaxdayda igu beddel

7
00:00:24,100 --> 00:00:26,849
inaad isku daydo oo aad noqoto ninka ugu sarreeya ee Spider-Man,

8
00:00:26,850 --> 00:00:29,059
isna qolkayga ayuu nadiifiyey?

9
00:00:29,060 --> 00:00:30,519
Wax soo saar leh.

10
00:00:30,520 --> 00:00:31,899
- ♪♪
- [HUMMING]

11
00:00:31,900 --> 00:00:34,019
Ha-ha.

12
00:00:34,020 --> 00:00:37,229
Eedo May, wiil, miyaan kuu xiisay.

13
00:00:37,230 --> 00:00:40,139
Macaan, shalay uun baan ku arkay.

14
00:00:40,140 --> 00:00:42,769
Sax. Y- Haa, dabcan.

15
00:00:42,770 --> 00:00:44,849
Waxa ay u muuqataa in ay weligeed jirtay

16
00:00:44,850 --> 00:00:49,099
mar haddaan qaar ka cunay
Keegaga qamadiga ah ee macaan?

17
00:00:49,100 --> 00:00:50,939
Waa maxay kani?

18
00:00:50,940 --> 00:00:53,189
Waxaad nagu dhiirigelisay
cunto caafimaad leh, Pete,

19
00:00:53,190 --> 00:00:55,349
marka tani waa ka caafimaad badan tahay.

20
00:00:55,350 --> 00:00:59,059
Haa, sax Taasi waxay ahayd kaliya waji.

21
00:00:59,060 --> 00:01:01,439
Waan ka gudbay hadda.

22
00:01:01,440 --> 00:01:03,729
Hagaag, mid walba waanu ku ballannay
kuwa kale si fiican ayaan u cuni lahayn,

23
00:01:03,730 --> 00:01:07,809
marka malaha qaar baan ku dari karaa
granola ilaa keega sarreenkayga.

24
00:01:07,810 --> 00:01:13,059
Qamadi iyo granola...
dhawaaq, haa, joogto ah.

25
00:01:13,060 --> 00:01:15,472
Waa inaan u cararaa bangiga.
Waxoogaa ku arag, Peter.

26
00:01:15,473 --> 00:01:17,019
mm-hm.

27
00:01:17,020 --> 00:01:19,769
<i>Waan hubaa inaan qirto inaan khaldanaa.</i>

28
00:01:19,770 --> 00:01:21,349
<i>Geesigan cusub ee gardarada badan</i>

29
00:01:21,350 --> 00:01:23,309
<i>waa waxa New York u baahan tahay...</i>

30
00:01:23,310 --> 00:01:25,189
<i> hufan oo waxtar leh.</i>

31
00:01:25,190 --> 00:01:26,399
<i>Heerka dambiyadu waa hoos u dhaceen,</i>

32
00:01:26,400 --> 00:01:27,995
<i>iyo J. Jonah Jameson</i>

33
00:01:27,996 --> 00:01:30,229
<i>hadda waxay si buuxda u taageertaa Spider-Man.</i>

34
00:01:30,230 --> 00:01:32,309
[GROANS]

35
00:01:32,310 --> 00:01:36,399
Ock runtii wuu is ilaaliyay
mashquul markuu aniga ahaa.

36
00:01:36,400 --> 00:01:40,349
Cunto caafimaad leh, oo la mid ah
Avengers, oo ka adkaaday J.J.?

37
00:01:40,350 --> 00:01:42,225
Taasi waa wax aanan waligey sameyn karin.

38
00:01:42,226 --> 00:01:44,099
[Telefoonka ayaa dhawaaqay]

39
00:01:44,100 --> 00:01:47,019
Warbixinnada kormeerayaasha
dagaalka ka socda wadada?

40
00:01:47,020 --> 00:01:51,189
Hagaag, hadda, tani waa wax aan samayn karo.

41
00:01:51,190 --> 00:01:54,059
Warbixinta ayaa lagu sheegay
dagaalku meel buu ka dhacay...

42
00:01:54,060 --> 00:01:56,230
Haa, u malayn inaan helay.

43
00:01:59,400 --> 00:02:01,519
[Mr. NEGATIVE] Shaqo fiican
halkaas, jinniyada gudaha.

44
00:02:01,520 --> 00:02:04,599
Taasi waa inay ilaaliso nin dhalaalid ah
ka baxay komishanka in muddo ah.

45
00:02:04,600 --> 00:02:07,729
Oo seeftan cusub ayaa shaqaynaysa
sidii aan qorsheeyey, wiilal...

46
00:02:07,730 --> 00:02:09,269
diiradda saaraya Nega-Qaraxyadayda.

47
00:02:09,270 --> 00:02:11,809
Mr. Negative,

48
00:02:11,810 --> 00:02:15,059
Waxaan ahaa mid togan
orod kugu soo galay maalin uun.

49
00:02:15,060 --> 00:02:16,464
Midkaas uun baan sameeyay.

50
00:02:16,465 --> 00:02:18,915
Kaftanka sayniska waa
qosol badan, miyaadan u malaynayn?

51
00:02:18,916 --> 00:02:22,809
Caaro-Man? Wax fikrad ah ma haysatid
adiga ayaa galay.

52
00:02:22,810 --> 00:02:24,729
Weligaa kama adkaan doontid jinniga gudaha.

53
00:02:24,730 --> 00:02:26,439
Fursad i sii, Mudane Negative.

54
00:02:26,440 --> 00:02:28,899
Aad ayaan ugu fiicanahay
supervillain arrimaha dareenka.

55
00:02:28,900 --> 00:02:30,689
Mise waad hadlaysay
ku saabsan burcadda waddooyinka?

56
00:02:30,690 --> 00:02:32,399
[Mr. NEGATIVE] Waa qayb ka mid ah
qorshahaaga inaad i daaliso...

57
00:02:32,400 --> 00:02:34,442
- Haa!
-... ma kaftankaaga xanaajinta leh?

58
00:02:34,443 --> 00:02:37,519
Ooh, gubasho jirran.

59
00:02:37,520 --> 00:02:39,019
Haa?

60
00:02:39,020 --> 00:02:40,849
Kani waa inuu noqdaa Man dhalaalaysa.

61
00:02:40,850 --> 00:02:42,900
Waxaan sharad ku leeyahay in gubashadiisu ka sii daran tahay.

62
00:02:45,971 --> 00:02:53,971
- Isku-dubbarid oo ay hagaajisay Firefly -
- www.addic7ed.com -

63
00:02:57,440 --> 00:03:00,899
Ma nimanyahow midkee ku dagaalamayaan
Midkiin ayaa leh awoodaha ugu yaabka badan?

64
00:03:00,900 --> 00:03:04,189
Sababtoo ah waan sii wadi karaa iyo
kuu sheeg in ay qurux badan tahay.

65
00:03:04,190 --> 00:03:06,189
Tani maaha dhibkaaga, bug.

66
00:03:06,190 --> 00:03:07,769
Nin dhalaalid ah ayaa saaran cawskayga.

67
00:03:07,770 --> 00:03:10,020
Cawskaaga?

68
00:03:12,238 --> 00:03:14,120
Dadku wali waxay dhahaan "caws"?

69
00:03:14,121 --> 00:03:15,961
Waa inaan kharash ku filan bixin
waqti la gangsters.

70
00:03:15,962 --> 00:03:19,519
Xaafaddan oo dhan
waxaa iska leh Mr. Negative.

71
00:03:19,520 --> 00:03:22,309
Kaalay New York ma aha kaaga ama kaaga.

72
00:03:22,310 --> 00:03:25,140
Dooggaan waxaa leh dhammaanteen.

73
00:03:28,600 --> 00:03:30,979
Waad ogtahay, waxay u egtahay uun
yaab markaan idhaahdo.

74
00:03:30,980 --> 00:03:33,519
"Turf". Haa, ma jiidi karo
waa sida aad awooddo.

75
00:03:33,520 --> 00:03:35,769
Halkan ka bax, nin yahow.

76
00:03:35,770 --> 00:03:38,310
Waxaan ku idhi, nagama dhigna.

77
00:03:39,980 --> 00:03:42,059
Oh, markaa nimanyahow waad shaqayn doontaan
wada jir si aan ula dagaallamo.

78
00:03:42,060 --> 00:03:45,189
Waxaan dareemayaa inaan caawinayo
saaxiibtinnimo cusub oo ubax ah.

79
00:03:45,190 --> 00:03:46,690
Waa nooc qurux badan, runtii.

80
00:03:47,690 --> 00:03:49,270
[GROANS]

81
00:03:51,190 --> 00:03:52,810
[GRUNTING]

82
00:04:03,440 --> 00:04:07,189
Hoo-hoo! Oh, haa, yaa weli haysta?

83
00:04:07,190 --> 00:04:10,099
Aniga Jawaabtu waa aniga, Spider-Man.

84
00:04:10,100 --> 00:04:11,230
Ah, soorta.

85
00:04:12,350 --> 00:04:15,190
K.O...

86
00:04:16,190 --> 00:04:17,810
[GROANS]

87
00:04:19,690 --> 00:04:21,809
Hm

88
00:04:21,810 --> 00:04:25,059
Waxaan u qaataa Mr. Feelgood
iyo Melty Man halkan

89
00:04:25,060 --> 00:04:27,229
ayaa kuu socda
surwaal qurxoon oo gacanta lagu hayo?

90
00:04:27,230 --> 00:04:30,059
Maya, marka loo eego dambigooda
taariikhda iyo awoodda-goynta,

91
00:04:30,060 --> 00:04:31,399
isla markiiba waa la diri doonaa

92
00:04:31,400 --> 00:04:33,229
ilaa amniga ugu sarreeya ee The Cellar.

93
00:04:33,230 --> 00:04:35,139
Oo intaadan kaftan dhulka hoose ka samaysan,

94
00:04:35,140 --> 00:04:36,899
Waan ogahay inaad garanayso waxaan ka hadlayo.

95
00:04:36,900 --> 00:04:40,019
Hubaal. The Cellar's
xabsigaas gaarka ah

96
00:04:40,020 --> 00:04:42,849
loogu talagalay in lagu qabto dambiilayaasha
oo leh awoodaha ugu khatarta badan.

97
00:04:42,850 --> 00:04:46,229
Iyo sidoo kale, waligey ma doonayo
kaftan dhulka hoostiisa ah.

98
00:04:46,230 --> 00:04:47,599
Taasi waxay ahaan lahayd hoostayda.

99
00:04:47,600 --> 00:04:49,980
[SNICKERING]

100
00:04:53,060 --> 00:04:56,599
Horizon High. Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan soo laabtay.

101
00:04:56,600 --> 00:04:59,850
Waxaan rajeynayaa inaad u faraxsan tahay
I arag sida aan ku arko.

102
00:05:01,640 --> 00:05:03,639
Hello. Salaamu caleykum

103
00:05:03,640 --> 00:05:05,689
Qofna ma odhanayo haloo celiyo? Waayahay

104
00:05:05,690 --> 00:05:07,932
[SCOFFS] Waa maxay kani?

105
00:05:07,933 --> 00:05:09,979
Maalin aan saaxiibtinimo ahayn?

106
00:05:09,980 --> 00:05:14,591
Gwen, Anya, wax fikrad ah ma haysatid
sida ay u fiicantahay in aan mar kale ku arko.

107
00:05:14,592 --> 00:05:17,519
Hagaag, waxaan ula jeedaa, waan hubaa
Dhawaan ayaan ku arkay

108
00:05:17,520 --> 00:05:20,394
malaha 'sababta ayaanu weli nahay
saaxiibada wanaagsan iyo ardayda fasalka, sidoo kale,

109
00:05:20,395 --> 00:05:22,740
oo weli ma hadlayaa? Subax wanaagsan.

110
00:05:26,100 --> 00:05:29,059
Haa, waan ku idhi wanaag... bye.

111
00:05:29,060 --> 00:05:31,019
Hm

112
00:05:31,020 --> 00:05:33,729
Pete, maxaad halkan u joogtaa?

113
00:05:33,730 --> 00:05:36,229
Maxaan u noqon waayay?

114
00:05:36,230 --> 00:05:37,849
Marka aan qiyaaso, Miles...

115
00:05:37,850 --> 00:05:40,532
Ock si uun bay u suurtagashay in uu sameeyo
Gwen iyo Anya ayaa igu xanaaqay?

116
00:05:40,533 --> 00:05:42,019
Gwen, Anya,

117
00:05:42,020 --> 00:05:47,189
iyo qof kasta oo kale oo uu...
aad... la xiriirtay.

118
00:05:47,190 --> 00:05:48,349
Laakiin waxaa jira wax ka badan.

119
00:05:48,350 --> 00:05:51,769
Waa maxay, wuxuu kharibay celceliska buundada?

120
00:05:51,770 --> 00:05:53,729
Hagaajiyey, dhab ahaantii.

121
00:05:53,730 --> 00:05:57,269
Laakiin mar dambe ma aadi kartid Horizon.

122
00:05:57,270 --> 00:05:59,099
Waa maxay?

123
00:05:59,100 --> 00:06:01,729
Waad ka tagtay Waxaan ula jeedaa, Ock jooji.

124
00:06:01,730 --> 00:06:05,729
kumaad ahayd Ma raacdaa?
Mana ay qurux badnayn.

125
00:06:05,730 --> 00:06:09,189
Markaa waa in aad ka degtaa
Kambaska ka hor inta uusan Max kugu soo gelin.

126
00:06:09,190 --> 00:06:12,559
Adiga... Ok... aad u qurux badan
u sheegay in ka hor inta uusan bixin.

127
00:06:12,560 --> 00:06:14,463
Hadda waxaad ku soo noqotay Midtown High.

128
00:06:14,464 --> 00:06:17,000
[GROANS] Waxay ahayd inaan ogaado

129
00:06:17,001 --> 00:06:19,850
waxay noqon lahayd wax ka badan a
qol nadiif ah oo aan qamadi lahayn.

130
00:06:25,020 --> 00:06:28,729
Sug Midtown High ayaa u xiran dayactir?

131
00:06:28,730 --> 00:06:31,809
Sax. Dagaalka Venom
runtii dhaawacday Midtown.

132
00:06:31,810 --> 00:06:35,850
Ma jirtaa qayb ka mid ah noloshayda Ock
ma gelin khalkhal dhammaystiran?

133
00:06:37,100 --> 00:06:40,751
haye Ma hubo inaad i maqli karto,

134
00:06:40,752 --> 00:06:43,122
laakiin waxaan rabay inaan arko sidaad tahay.

135
00:06:44,770 --> 00:06:49,559
Taasi gabi ahaanba run maaha. waxaan filayaa
Waxaan rabay inaad aragto sida aan ahay.

136
00:06:49,560 --> 00:06:52,229
Waan ogahay inaad saxday
wax dhamaadka, Otto.

137
00:06:52,230 --> 00:06:56,208
Waxaad diyaar u ahayd inaad allabaryo
wax walba si aan jirkeena dib ugu badalno.

138
00:06:56,209 --> 00:06:58,019
Waxaad samaysay wax geesinimo leh,

139
00:06:58,020 --> 00:06:59,725
laakiin waxaad ahayd mid xun

140
00:06:59,726 --> 00:07:01,639
yaa sababay waxaas oo dhan
marka horeba.

141
00:07:01,640 --> 00:07:03,843
Waad ogtahay inaad samaysay a
qasan dhabta ah ee noloshayda.

142
00:07:03,844 --> 00:07:06,189
U malayn maayo inaad waligaa fikirtay
ku saabsan saamaynta aad igu leedahay.

143
00:07:06,190 --> 00:07:08,856
Aduunyadaydana wuu saameeyay.

144
00:07:10,100 --> 00:07:13,059
Wuxuu badbaadiyay noloshayda. Dugsigeyga waan badbaadiyay.

145
00:07:13,060 --> 00:07:15,982
Wax wanaagsan ma iman
ka baxay waxa uu igu sameeyay.

146
00:07:15,983 --> 00:07:18,059
Taasi run maaha.

147
00:07:18,060 --> 00:07:21,631
Waxaan baaray Doc Ock's
taariikhda dambiyada waxaan beeninayaa...

148
00:07:21,632 --> 00:07:25,533
rajo... in wixii uu ka dib
soo maray isku dayga inuu ku noqdo,

149
00:07:25,534 --> 00:07:27,519
Danbiga dib ugu soo noqon maayo.

150
00:07:27,520 --> 00:07:31,269
Taas waxaan gelin lahaa tiirka plus.

151
00:07:31,270 --> 00:07:35,309
[SIGHS] Wax badan ayaan bartay
isaga ku saabsan waxaas oo dhan.

152
00:07:35,310 --> 00:07:37,849
caruurnimadeenii waxay ahaayeen
dhab ahaantii aad u isku mid ah.

153
00:07:37,850 --> 00:07:40,099
Hadaba maxaa khaldamay?

154
00:07:40,100 --> 00:07:44,269
Waxyaabo badan, laakiin
inta badan Otto waa go'doon.

155
00:07:44,270 --> 00:07:45,729
Cidna ma uu lahayn.

156
00:07:45,730 --> 00:07:49,519
Hagaag, hadda kaligii maaha.

157
00:07:49,520 --> 00:07:53,519
[Qosol] Oo waxaan dareemayaa inaan hadda ahay.

158
00:07:53,520 --> 00:07:56,689
Xitaa ma qiyaasi karo
waxa aad marayso

159
00:07:56,690 --> 00:07:59,439
laakiin waan hubaa inaadan ahayn
sida kaligaa sida aad u malaynayso.

160
00:07:59,440 --> 00:08:02,397
Sida Spider-Man, waxaad heshay
in dadka lala xiriiriyo

161
00:08:02,398 --> 00:08:04,229
kuwaas oo arkay waxyaabo yaab leh.

162
00:08:04,230 --> 00:08:06,992
Ma jiro saaxiib aad la hadli karto,

163
00:08:06,993 --> 00:08:08,897
yaa la xidhiidhi kara?

164
00:08:11,188 --> 00:08:13,461
Marwo Marvel waa Aargoosi,

165
00:08:13,462 --> 00:08:16,059
marka yaababka
maskax-is-beddelid malaha waa uun

166
00:08:16,060 --> 00:08:17,648
Talaadada caadiga ah iyada.

167
00:08:17,649 --> 00:08:19,939
Malaha way la qabsatay.

168
00:08:19,940 --> 00:08:23,705
Oh, fariinta codka Hagaag, haa. I
ogow sida looga tago fariinta codka.

169
00:08:23,706 --> 00:08:27,689
Hey, hey, haye. Waa Peter, Peter Parker.

170
00:08:27,690 --> 00:08:30,696
Kaliya hubinta. Waan rabay
si aad u aragto waxaad soo martay

171
00:08:30,697 --> 00:08:33,210
oo aan ahayn obvs Avengers,

172
00:08:33,211 --> 00:08:35,444
laakiin um, waad ogtahay, haddii aad
waxaan rabaa inaan dib ii soo waco,

173
00:08:35,445 --> 00:08:37,939
Waan ku aqbali lahaa doorashadaas.

174
00:08:37,940 --> 00:08:43,690
Markaa waan kaa maqli doonaa
hadhowna dhanka kale. Daahay

175
00:08:45,100 --> 00:08:47,139
[GROANS]

176
00:08:47,140 --> 00:08:50,399
Waa maxay sababta ay aniga iiga werwerto?

177
00:08:50,400 --> 00:08:54,099
Ma ogtahay waxa? waan awoodaa
qof ahaan u wanagsan.

178
00:08:54,100 --> 00:08:57,240
Waxaan ula jeedaa, ma samayn karin
ka xun qof ahaan, sax?

179
00:09:00,190 --> 00:09:04,059
Yaa, maxaa halkan ka dhacay?

180
00:09:04,060 --> 00:09:07,864
Markaa midkood Hulk wuu ciyaarayay
dodgeball oo leh meteorso ololaya mar kale...

181
00:09:07,865 --> 00:09:10,099
taasoo ay u badan tahay
sida ay dadku garanayaan...

182
00:09:10,100 --> 00:09:12,800
ama Avengers ayaa la weeraray.

183
00:09:16,020 --> 00:09:18,099
Wax calaamad ah ma laha weeraryahannada

184
00:09:18,100 --> 00:09:19,979
ama Avengers.

185
00:09:19,980 --> 00:09:23,134
Waxaa laga yaabaa inay jirto fursad tan
waxay ahayd xaflad dhalasho Thor

186
00:09:23,135 --> 00:09:25,715
gebi ahaanba ka baxay xakamaynta? Malaha?

187
00:09:28,900 --> 00:09:30,020
Waa maxay?

188
00:09:34,922 --> 00:09:36,945
Ciid?

189
00:09:36,946 --> 00:09:38,799
Hagaag, hal shay ayaa hubaal ah.

190
00:09:38,800 --> 00:09:41,599
- Runtii tani maaha xaflad dhalasho oo khaldan.
- [HULK ROARING]

191
00:09:41,600 --> 00:09:42,637
[CAARO-NINKA CARUURTA]

192
00:09:43,690 --> 00:09:45,045
Yaa!

193
00:09:45,046 --> 00:09:46,399
[GROANS]

194
00:09:46,400 --> 00:09:49,849
Hulk? Isagoo eegaya wax yar oo qurux badan,
saaxiib. ma fiicantahay

195
00:09:49,850 --> 00:09:51,769
[CREAMS]

196
00:09:51,770 --> 00:09:54,311
Markaa... taasi way dhacday.

197
00:09:54,312 --> 00:09:57,545
Xariirkaas ayaa u ekaa
sida nooca Spot isticmaalo.

198
00:09:57,546 --> 00:10:00,675
Iyo ciid? Gabar ciid ah?

199
00:10:00,676 --> 00:10:03,005
Oo yaa dhulka ku tuuray Hulk?

200
00:10:03,006 --> 00:10:05,215
Yaa dhulka tuuri kara Hulk?

201
00:10:05,216 --> 00:10:06,715
Waxay sameeyeen koox xun xun

202
00:10:06,716 --> 00:10:08,715
Ma bilowdaa nooc ka mid ah naadiga ka hortagga Avengers?

203
00:10:08,716 --> 00:10:10,505
waxaan la yaabanahay halkee...

204
00:10:10,506 --> 00:10:13,545
Marwo Marvel. Malaha taasi waa
sababta ay u qaadi wayday.

205
00:10:13,546 --> 00:10:15,545
Dhib bay ku jirtaa.

206
00:10:15,546 --> 00:10:17,715
Rajaynaynaa inay u dhow yihiin, maya
dayaxa ama wax.

207
00:10:17,716 --> 00:10:20,295
Haah, fariin cod mar kale

208
00:10:20,296 --> 00:10:22,965
Dib u habeyn

209
00:10:22,966 --> 00:10:25,925
Waxaa laga yaabaa inaan helo qaar
nooca sawirada amniga.

210
00:10:25,926 --> 00:10:28,899
<i>[COMPUTER VOICE] Isticmaalaha...
Caaro-Man, maaha aargoosi.</i>

211
00:10:28,900 --> 00:10:30,343
<i>Gelitaanka waa la diiday.</i>

212
00:10:30,344 --> 00:10:32,045
La diiday? Ma kaftamaysaa?

213
00:10:32,046 --> 00:10:34,175
Dhab ahaantii waxaan ahay Avenger sharaf leh.

214
00:10:34,176 --> 00:10:35,585
Nooc ka mid ah.

215
00:10:35,586 --> 00:10:38,836
Oh, kaalay Codka mar labaad?

216
00:10:41,027 --> 00:10:42,866
<i>Waa maxay? maxaad rabtaa?</i>

217
00:10:42,867 --> 00:10:45,077
Ugu dambeyntii. sidee tahay

218
00:10:46,876 --> 00:10:48,899
Dhab ahaantii? Hadda aad ayaan mashquul u ahay.</i>

219
00:10:48,900 --> 00:10:50,440
Kaliya waan ku faraxsanahay inaad fiicantahay.

220
00:10:50,441 --> 00:10:51,979
<i>Tani waxay u fiican tahay inay noqoto xaalad degdeg ah.</i>

221
00:10:51,980 --> 00:10:54,479
<i>Ma haysto wakhti aan ku hadlo
ku saabsan saaxiibtinimadeenii burburtay.</i>

222
00:10:54,480 --> 00:10:56,189
Waa xaalad degdeg ah.

223
00:10:56,190 --> 00:10:57,859
Waxaan joogaa Avengers Tower oo...

224
00:10:57,860 --> 00:10:59,899
Sug, waxaan leenahay saaxiibtinimo bus ah?

225
00:10:59,900 --> 00:11:02,479
<i>Kaliya waxaan soo qaaday 'Sababta Cap ayaa ii sheegtay.</i>

226
00:11:02,480 --> 00:11:04,609
<i>wax ka sheegay
in dadka loo ogolaado in ay raali galiyaan</i>

227
00:11:04,610 --> 00:11:07,739
<i>iyo inuu ahaado "qof wanaagsan".</i>

228
00:11:07,740 --> 00:11:09,859
aaway nimanyahow
Yaad la dagaalamaysaa?

229
00:11:09,860 --> 00:11:12,820
Qaraxyo fudud? Waa kuma kaas?

230
00:11:15,780 --> 00:11:17,820
Oh, maya.

231
00:11:24,190 --> 00:11:27,530
Way fiicantahay, kaliya waqtiga
wuxuu la dhacay Captain America...

232
00:11:29,980 --> 00:11:32,739
awoodayda cajiibka ah
si buuxda ha u caawin.

233
00:11:32,740 --> 00:11:34,300
Kaliya maanta ma guuleysan karo.

234
00:11:34,301 --> 00:11:35,859
[BUSHES RUSTLING]

235
00:11:35,860 --> 00:11:37,281
Qof kasta oo aad tahay,

236
00:11:37,282 --> 00:11:40,819
waa inaad ogaataa inaan ahay nooc ka mid ah
aargoosi sharaf leh.

237
00:11:40,820 --> 00:11:42,609
Tani hadda way dhammaanaysaa.

238
00:11:42,610 --> 00:11:46,399
[OWL HOOTING]

239
00:11:46,400 --> 00:11:47,979
Oh, weyn.

240
00:11:47,980 --> 00:11:50,319
Waxaan soo saaray mid ka mid ah
caqabadaha ugu daran

241
00:11:50,320 --> 00:11:52,939
shimbir habeennimo.

242
00:11:52,940 --> 00:11:57,689
Markaa Sandgirl wuxuu helay Iron Man, Spot wuxuu helay Hulk,

243
00:11:57,690 --> 00:11:58,859
iyo qof qaba qaraxyo fudud

244
00:11:58,860 --> 00:12:00,069
iyo awoodaha isgaadhsiinta

245
00:12:00,070 --> 00:12:01,979
helay Ms. Marvel iyo Cap?

246
00:12:01,980 --> 00:12:03,979
Maxaa qof ii soo weerari waayay?

247
00:12:03,980 --> 00:12:06,609
Waxaan isku dayayaa inaanan yeelin
tan si gaar ah u qaado.

248
00:12:06,610 --> 00:12:09,330
[GASPS] Ha nagu khaldin Avengers.

249
00:12:12,400 --> 00:12:13,940
Ma tihid aargoosi.

250
00:12:14,940 --> 00:12:16,569
Carmalada Madow.

251
00:12:16,570 --> 00:12:20,069
Hagaag, waxaan ahay nooc ka mid ah
Avengers-ku dhow, sax?

252
00:12:20,070 --> 00:12:21,279
Runtii maaha.

253
00:12:21,280 --> 00:12:23,029
Taas oo la macno ah inaad nasiib leedahay

254
00:12:23,030 --> 00:12:26,439
sababtoo ah qof ayaa diiradda saaraya
on hoos u mid-mid-mid ah.

255
00:12:26,440 --> 00:12:28,779
Waxaan isku dayayaa inaan ogaado cidda ay tahay.

256
00:12:28,780 --> 00:12:31,609
Anigana.

257
00:12:31,610 --> 00:12:34,069
Adigoo ku qaylinaya guumaysyada beerta dadweynaha?

258
00:12:34,070 --> 00:12:36,069
[OWL HOOTING]

259
00:12:36,070 --> 00:12:38,979
Taasi waxay ahayd daqiiqad gaar ah.

260
00:12:38,980 --> 00:12:41,399
Ilaa hadda waxay u egtahay Sandgirl iyo Spot,

261
00:12:41,400 --> 00:12:44,359
yaase weeraray Cap iyo Marwo Marvel?

262
00:12:44,360 --> 00:12:47,819
U ekaa maryo iyo toorey,
laakiin ma helin muuqaal.

263
00:12:47,820 --> 00:12:49,029
Maryo iyo waa ayo?

264
00:12:49,030 --> 00:12:50,979
Maro iyo Toorey?

265
00:12:50,980 --> 00:12:53,569
adigaa keenay
iyaga hoos, Spider-Man.

266
00:12:53,570 --> 00:12:55,239
Oh, haa, sax Dabcan.

267
00:12:55,240 --> 00:12:56,980
Taasi gabi ahaanba aniga ayay ahayd.

268
00:12:59,280 --> 00:13:01,979
Maxay afartaas u weerari lahaayeen Avengers?

269
00:13:01,980 --> 00:13:03,279
Ma aaminsani inay sameeyeen.

270
00:13:03,280 --> 00:13:05,689
Mid kasta oo iyaga ka mid ah waa
hadda baararka gadaashiisa

271
00:13:05,690 --> 00:13:06,690
gudaha The Cellar.

272
00:13:06,691 --> 00:13:08,479
Markaa si cad ayay u baxsadeen.

273
00:13:08,480 --> 00:13:10,319
Qofna ma baxsanayo The cellar.

274
00:13:10,320 --> 00:13:13,029
Ka hor inta aan la furin, ayaa la shaqaaleysiiyay
aniga si aan u tijaabiyo xarunta.

275
00:13:13,030 --> 00:13:15,569
Xataa waan ka bixi waayay.

276
00:13:15,570 --> 00:13:17,689
Weligaa qofna taas ha u sheegin.

277
00:13:17,690 --> 00:13:20,899
Markaa waan hubaa inaad mid kale haysato
aragti ku saabsan yaa ka dambeeya arrintan.

278
00:13:20,900 --> 00:13:23,239
Ka-bax-sanduuqaadii dhawaa
hababka lagula dagaalamo dembiyada

279
00:13:23,240 --> 00:13:25,069
ayaa wacdaro dhigay.

280
00:13:25,070 --> 00:13:26,529
La yaab leh?

281
00:13:26,530 --> 00:13:28,479
Dadku waxay ii sheegaan
Waxa aan u dhaqmayay sidii jeexjeex.

282
00:13:28,480 --> 00:13:31,030
Hubaal, laakiin jebin cajiib ah.

283
00:13:33,980 --> 00:13:35,569
Taasi waa inay noqotaa Electro.

284
00:13:35,570 --> 00:13:37,360
Xumaan kale oo ka yimid Cellar?

285
00:13:41,030 --> 00:13:43,320
Nin dhalaaliyay? Waa la xidhay
meeshaas saaka oo kaliya.

286
00:13:46,860 --> 00:13:49,069
Waxaa laga yaabaa inaad u socoto shay, shabakadaha.

287
00:13:49,070 --> 00:13:51,939
Waxaa laga yaabaa in Cellar-ku aanu ahayn
sidii horeba ammaan u ahaa.

288
00:13:51,940 --> 00:13:53,739
Carmalada Madow oo ii bogaadisay?

289
00:13:53,740 --> 00:13:55,940
Waxaan sidaas doonayaa in aan ku dhejiyo baraha bulshada.

290
00:14:03,360 --> 00:14:05,649
Yaa!

291
00:14:05,650 --> 00:14:07,780
Laakiin ma soo dhejin doono arrintan!

292
00:14:09,320 --> 00:14:11,739
Yaa

293
00:14:11,740 --> 00:14:13,740
Tani waa ciyaarta ugu xun ee tag.

294
00:14:16,110 --> 00:14:17,780
Hagaag, qiyaas inaan ahay.

295
00:14:21,150 --> 00:14:22,650
Caaro-Man!

296
00:14:33,320 --> 00:14:35,320
Carmal!

297
00:14:40,190 --> 00:14:43,859
Hagaag, markaa qofna dib iima soo weerarin?

298
00:14:43,860 --> 00:14:45,319
waan joogaa halkan

299
00:14:45,320 --> 00:14:47,399
Waxaan gebi ahaanba tan si gaar ah u qaadanayaa hadda.

300
00:14:47,400 --> 00:14:50,319
Ugu yaraan waxaan ku guuleystey inaan helo
raadiyaha caaro ee carmalka.

301
00:14:50,320 --> 00:14:53,069
Kaliya waxaan rajeynayaa in Spot aysan dhicin
ka soo qaado xadka.

302
00:14:53,070 --> 00:14:54,979
Waxayna u egtahay inuu sameeyay.

303
00:14:54,980 --> 00:14:58,319
Wayn Lumay Aargoosi kale.

304
00:14:58,320 --> 00:15:02,399
[WOMAN] Fursad ma aha. Waa
si fudud ma suurtowdo, Spider-Man.

305
00:15:02,400 --> 00:15:03,939
Sandgirl, Spot, iyo kuwa kale

306
00:15:03,940 --> 00:15:05,479
dhamaantood waxay ku xidhan yihiin Maqaasiinka.

307
00:15:05,480 --> 00:15:08,819
Waan ogahay inay waalan tahay, laakiin i aamin.

308
00:15:08,820 --> 00:15:10,511
Xumaaniyiintan ayaa qabsaday Avengers

309
00:15:10,512 --> 00:15:12,609
oo u raray yaa yaqaan.

310
00:15:12,610 --> 00:15:13,739
Tani way weyn tahay.

311
00:15:13,740 --> 00:15:15,279
Waan oggolahay inay weyn tahay,

312
00:15:15,280 --> 00:15:17,109
laakiin ma aysan ka soo bixin Maqaayadda.

313
00:15:17,110 --> 00:15:20,029
Augustus Roman, oo ah
ilaaliye, wuxuu ahaa lataliyahaygii.

314
00:15:20,030 --> 00:15:21,473
Wuxuu ii yahay aabbe oo kale.

315
00:15:21,474 --> 00:15:23,319
Haddii ay dhibaato jirtay,
wuu ii sheegi lahaa.

316
00:15:23,320 --> 00:15:26,042
Waana hubaa tan
Augustus waa nin weyn,

317
00:15:26,043 --> 00:15:27,739
laakiin Spot waxa ay furaa portals.

318
00:15:27,740 --> 00:15:31,029
Yaa la odhan karaa ma isticmaalin tiisa
awood ay ku wada jebiyaan?

319
00:15:31,030 --> 00:15:33,745
Hagaag, haddii aadan hadalkayga u qaadan,

320
00:15:33,746 --> 00:15:36,189
waxaa jirta hab fudud oo loo maro
Nip your theory in bud

321
00:15:36,190 --> 00:15:37,503
si aan diiradda u saarno inaan ogaano

322
00:15:37,504 --> 00:15:41,167
yaa ka dambeeya arrintan.

323
00:15:41,168 --> 00:15:43,588
<i>Yuri, way soo daahday.</i>

324
00:15:43,589 --> 00:15:45,242
<i>Weli ma shaqada ku jirtaa?</i>

325
00:15:45,243 --> 00:15:46,676
<i>Waan ka hadalnay tan.</i>

326
00:15:46,677 --> 00:15:49,330
Ha welwelin. Guriga ku socda goor dhow.

327
00:15:49,331 --> 00:15:50,822
Waxaan rabaa inaan qof ku baro.

328
00:15:50,823 --> 00:15:52,532
Augustus Roman, kani waa...

329
00:15:52,533 --> 00:15:53,653
<i>Spider-Man.</i>

330
00:15:53,654 --> 00:15:54,772
Maxaa siiyey?

331
00:15:54,773 --> 00:15:57,322
<i>Deyn baan kugu leeyahay
mahadsanid, nin dhallinyaro ah.</i>

332
00:15:57,323 --> 00:15:59,112
<i>Waxaad qabtaa shaqada adag oo dhan,</i>

333
00:15:59,113 --> 00:16:01,612
<i>ka kaxaynta dambiilayaashan waddooyinka.</i>

334
00:16:01,613 --> 00:16:04,152
<i>Taas, aniga iyo dhammaan magaalada New York</i>

335
00:16:04,153 --> 00:16:06,232
<i>aad iyo aad bay u mahadsan yihiin.</i>

336
00:16:06,233 --> 00:16:09,772
Waa sharafteyda inaan dib u celiyo
iyaga oo halkan jooga The Cellar.</i>

337
00:16:09,773 --> 00:16:11,982
Haa, taas ku saabsan...

338
00:16:11,983 --> 00:16:15,152
Spider-Man ayaa aaminsan qaar ka mid ah
Maxaabiistiina way baxsadeen.

339
00:16:15,153 --> 00:16:18,152
<i>Waxaan kuu xaqiijinayaa halkaas
ma jirin wax jebin ah.</i>

340
00:16:18,153 --> 00:16:21,692
Waxaan hadda arkay caddayn taas
waxay ii sheegtaa taasi run maaha.

341
00:16:21,693 --> 00:16:24,112
<i>Aan cabashadaada dejiyo.</i>

342
00:16:24,113 --> 00:16:26,072
<i>Shannon, ma heli karaa xoogaa caawimo ah?</i>

343
00:16:26,073 --> 00:16:28,232
<i>Tani waa Shannon, kaaliyahayga.</i>

344
00:16:28,233 --> 00:16:32,072
<i>Ma ka soo saari kartaa muuqaalka
kamaradahayada unugyada?</i>

345
00:16:32,073 --> 00:16:35,692
Unugyadeena, qaab ahaan,
hoos u dhigo dhammaan awoodooda.</i>

346
00:16:35,693 --> 00:16:37,362
<i>Ma baxsan karaan.</i>

347
00:16:37,363 --> 00:16:39,032
<i>Oo sida aad arki karto,</i>

348
00:16:39,033 --> 00:16:40,365
<i>dhammaan dadkayaga degan</i>

349
00:16:40,366 --> 00:16:42,232
<i>wali way ku jiraan.</i>

350
00:16:42,233 --> 00:16:45,692
Waxaad sheegtay inaad aragtay qaar kuwaas ka mid ah
dambiilayaasha caawa fiidkii, Spider-Man.

351
00:16:45,693 --> 00:16:48,572
Hagaag, si sax ah uma aanan arkin.

352
00:16:48,573 --> 00:16:51,112
Kaliya caddayn awoodooda.

353
00:16:51,113 --> 00:16:53,192
Waxaan sameyn doonaa Shannon
adiga nuqul ka mid ah sawirada</i>

354
00:16:53,193 --> 00:16:54,597
<i>sidaas darteed takhaatiirtaada takhasuska leh waxay sameyn karaan baaritaanno</i>

355
00:16:54,598 --> 00:16:56,032
<i>oo ku saabsan xaqiiqadeeda.</i>

356
00:16:56,033 --> 00:16:59,152
<i>Taasi waxay ahayd waxaad ahayd
gonna way weydiin doona xigta, sax?</i>

357
00:16:59,153 --> 00:17:01,152
Malaha.

358
00:17:01,153 --> 00:17:04,152
<i>Waxaan kuu xaqiijinayaa Makiinada
looma tanaasulin.</i>

359
00:17:04,153 --> 00:17:05,732
<i>Aniguna, dabcan,</i>

360
00:17:05,733 --> 00:17:07,362
<i>waxa aan noqon doonaa wax caawinaad kasta oo aan noqon karo

361
00:17:07,363 --> 00:17:09,272
<i>haddii aad u baahan tahay mustaqbalka.</i>

362
00:17:09,273 --> 00:17:10,772
[YURI] Waad ku mahadsan tahay, Augustus.

363
00:17:10,773 --> 00:17:13,272
Waan ka xumahay inaad wakhtigaaga lumiso.

364
00:17:13,273 --> 00:17:15,652
Hadda ma i rumaysan tahay?

365
00:17:15,653 --> 00:17:18,482
Dabcan.

366
00:17:18,483 --> 00:17:20,192
Sababtoo ah hadda waxay ku sugan yihiin Maleelada

367
00:17:20,193 --> 00:17:21,442
micneheedu maaha in ay waayeen waddo

368
00:17:21,443 --> 00:17:22,652
si dhuumasho ah oo dib loogu noqdo.

369
00:17:22,653 --> 00:17:24,272
Bal qiyaas inay aniga igu xidhan tahay inaan caddeeyo.

370
00:17:24,273 --> 00:17:26,152
Oo haddii aan heli waayo kuwa shar-wadayaasha ah,

371
00:17:26,153 --> 00:17:28,272
laga yaabee inaan wali heli karo Avengers.

372
00:17:28,273 --> 00:17:30,112
Kor u qaadida signalka korantada

373
00:17:30,113 --> 00:17:32,772
laga yaabaa in la ballaariyo baaxadda
ee daboolka raadiyahayga.

374
00:17:32,773 --> 00:17:36,192
Oo... ha, helay!

375
00:17:36,193 --> 00:17:39,322
Aaway taas? Dhulka hoostiisa?

376
00:17:39,323 --> 00:17:44,112
Oh, ninyahow, aniga keligey ayaa lid igu ah
koox kormeerayaal ah.

377
00:17:44,113 --> 00:17:46,733
Casaankii hore iyo buluugga
ma goyn doonaan.

378
00:17:49,113 --> 00:17:51,653
Laakiin Ock ayaa soo ururay
qalab xiiso leh.

379
00:17:55,273 --> 00:17:57,442
barokaca ion taban.

380
00:17:57,443 --> 00:18:01,450
Taasi way ku anfacaysaa dhammaan
portals aan la macaamilayay.

381
00:18:01,451 --> 00:18:03,201
Waqti u samaynta Spidey.

382
00:18:06,711 --> 00:18:07,780
Tada!

383
00:18:07,781 --> 00:18:10,335
Aynu aragno Doc Ock oo isku dayaya
isku dheji suudh cusub

384
00:18:10,336 --> 00:18:12,426
cajalad, xabag, iyo xanjo sida aan awoodo.

385
00:18:16,201 --> 00:18:19,740
Haah, meesha ugu horeysa ee aan galo
Suudhkan cusub waa bulaacaduhu?

386
00:18:19,741 --> 00:18:21,870
Weligay ma heli doono urtan.

387
00:18:21,871 --> 00:18:23,201
[GROANS]

388
00:18:35,762 --> 00:18:37,205
Sida laga soo xigtay raadiyahaygu,

389
00:18:37,206 --> 00:18:38,849
Avengers waa inay halkan joogaan.

390
00:18:38,850 --> 00:18:41,560
Ma aha inaad qarin karto Hulk.

391
00:18:44,201 --> 00:18:46,370
Baadigeyga.

392
00:18:46,371 --> 00:18:48,070
Tani waxay ahayd dabin!

393
00:18:48,071 --> 00:18:50,910
Baraf? Waa maxay, waa Blizzard
kooxdaada sidoo kale?

394
00:18:50,911 --> 00:18:56,200
Haa, yaa, waa inaad ku cusub tahay magaalada.

395
00:18:56,201 --> 00:18:58,915
Waxaan ahay Spider-Man, adiguna?

396
00:18:58,916 --> 00:19:01,585
waxaa la ii yaqaan Regent.

397
00:19:01,586 --> 00:19:04,875
Oo inkasta oo aan raadinayo
aargoosi kuma jiro.

398
00:19:04,876 --> 00:19:08,535
Ma ogolaan karo inaad dhex marto
aniga iyo Avengers mar dambe.

399
00:19:08,536 --> 00:19:12,295
Ninyahow, qof kastaa ma u baahan yahay
I xasuusi sidaanan u ahayn Aargoosi?

400
00:19:12,296 --> 00:19:16,625
Faragelintaadu hadda way joogsatay.

401
00:19:16,626 --> 00:19:20,165
Ma tihid koox xun.

402
00:19:20,166 --> 00:19:23,205
Ma waxaad tahay nin leh awooddooda?

403
00:19:23,206 --> 00:19:25,295
[Qosol] waan niyad jabay

404
00:19:25,296 --> 00:19:28,495
waxa ay kugu qaadatay in aad ogaato.

405
00:19:28,496 --> 00:19:29,955
Looma baahna in qofna la ceebeeyo.

406
00:19:29,956 --> 00:19:33,166
Iyo koox ama koox,
waan kuu diyaar garoobay

407
00:19:36,666 --> 00:19:38,295
Sodium bicarbonate...

408
00:19:38,296 --> 00:19:40,665
mid ka mid ah kiimikooyinka ugu yar ee dabka.

409
00:19:40,666 --> 00:19:43,875
La yaab leh, laakiin ma jirto waddo

410
00:19:43,876 --> 00:19:47,246
waxaad haysataa xisaabiyayaal dhammaan awoodahayga.

411
00:19:48,376 --> 00:19:49,416
Usha hillaaca.

412
00:19:51,376 --> 00:19:52,745
Classic.

413
00:19:52,746 --> 00:19:54,375
Sida magacaaga oo kale,

414
00:19:54,376 --> 00:19:56,415
waxaad noqonaysaa cayayaan xajiin leh

415
00:19:56,416 --> 00:19:58,295
yaa ay tahay in la dabar gooyo.

416
00:19:58,296 --> 00:20:01,375
Ma waxaad isku deyeysaa inaad ku dhufato?

417
00:20:01,376 --> 00:20:02,495
Waa nooc la jecel yahay.

418
00:20:02,496 --> 00:20:03,996
Ku filan!

419
00:20:05,416 --> 00:20:07,666
Oh, kaalay Waa maxay awoodani?

420
00:20:16,336 --> 00:20:18,758
Haddii aad si fiican uga tegi lahayd keligaa,

421
00:20:18,759 --> 00:20:21,535
waxaas oo dhan waad iska ilaalin lahayd.

422
00:20:21,536 --> 00:20:23,705
Nacaybkaygu adiga kuguma aha.

423
00:20:23,706 --> 00:20:27,165
Aw, taasi waxay igu toosinaysaa dareenka,

424
00:20:27,166 --> 00:20:29,916
laakiin waxaa laga yaabaa in tani ay heli doonto
xaq baad ku leedahay.

425
00:20:33,996 --> 00:20:36,416
Awood dabaysha? Yaa qaba taas?

426
00:20:41,206 --> 00:20:42,581
[MAN] Qofna ma dhaqaaqo!

427
00:20:42,582 --> 00:20:43,955
[MAN 2] Waa ayo kaas?

428
00:20:43,956 --> 00:20:47,995
[CHUCLES] Waxaad tahay kaliya
dhib la'aan, Spider-Man.

429
00:20:47,996 --> 00:20:50,796
Taasina hadda way dhammaanaysaa.

430
00:20:53,496 --> 00:20:57,585
Taasi waxay u egtahay portal-ka
wuxuu u adeegsaday Cap iyo Ms. Marvel.

431
00:20:57,586 --> 00:21:00,666
Kaalay, ion taban
barakiciye, hadda ha i fashilin!

432
00:21:02,586 --> 00:21:04,166
Kuma filna.

433
00:21:05,246 --> 00:21:07,415
[CREAMS]

434
00:21:07,416 --> 00:21:09,426
Spider-Man, maya!

435
00:21:19,746 --> 00:21:22,665
[GROANS] Xagee joogaa?

436
00:21:22,666 --> 00:21:25,245
[HULK GROANS]

437
00:21:25,246 --> 00:21:28,376
Hagaag, warka wanaagsani waa
Waxaan helay Avengers.

438
00:21:33,343 --> 00:21:41,343
- Isku-dubbarid oo ay hagaajisay Firefly -
- www.addic7ed.com -


